1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[theme music playing]

2
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
[indistinct chatter]

3
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
[inflating]

4
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
[coughs]

5
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
[yelps]

6
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
[sneezes]

7
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Sorry about that! [chuckles]

8
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
I have a problem with things crawling up my nose.

9
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
My name is Chapman.

10
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
I bet you're wondering what I'm doing here.

11
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
I'm a sleepwalker.

12
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Last thing I remember,

13
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
I was trying to keep my eyes open.

14
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
[snoring]

15
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
[continues snoring]

16
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
The next thing I know,

17
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
angry drivers started honking at me.

18
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
So I hid in the museum.

19
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
I snuck in the back door.

20
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
"Wow" is right!

21
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
I survived by snitching food from the vending machine.

22
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
I really like the packaged peanuts.

23
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
[Tom screams]

24
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Huh? What?

25
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
How did you get in here?

26
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
No visitors after hours.

27
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
How dare you disturb my nap!

28
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
[stomping]

29
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Somethin' big?

30
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
And he has big ears?

31
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
[trumpets]

32
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Somethin' big with big ears and a smelly armpit?

33
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
An elephant?

34
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Hmm. Big deal.

35
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
You saw the elephant display over in D wing.

36
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Ow!

37
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
What is your problem?

38
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
How dare you pull me away from my post?

39
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
So it's gone.

40
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
It's probably being re-stitched or somethin'.

41
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Give me three good reasons why I shouldn't toss you out on the street!

42
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Huh.

43
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Looks like we have a five-eleven in progress.

44
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
If we follow these peanut shells,

45
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
it might just lead us to the missin' pachyderm.

46
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
[indistinct chatter]

47
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
[people screaming]

48
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
[people murmuring]

49
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
[crunching]

50
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
[gates squeaking]

51
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
[whistling lullaby]

52
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
[snoring]

53
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
All right,

54
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
this is where the trail ends.

55
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
[gates squeaking]

56
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
[cell phone ringing]

57
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Yeah, this is security. What do you want?

58
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Are you missing an elephant?

59
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
Nope. Our elephant is present and accounted for.

60
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
I'm looking at him right now.

61
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Thirteen thousand pounds with big ears and a trunk.

62
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Now I'm gonna describe you.

63
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
You're a nut!

64
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
[snoring]

65
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
An elephant?

66
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
I'll give you an elephant.

67
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
[theme music playing]

68
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
[burps]

69
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
[burps]

70
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
[whistles]

71
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
[crying]

72
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
[drone whirring]

73
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
[screams]

74
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
["Jingle Bells" melody plays]

75
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
[ducks quacking]

76
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
[motor whirring]

77
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
[screams]

78
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
[screams]

79
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
[growling]

80
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
[gasps]

81
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
[thundering]

82
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
[both scream]

83
00:11:14,000 --> 00:11:27,000
[both scream]

84
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
[horse neighs]

85
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
[angry chatter]

86
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
[whistles]

87
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
[chattering]

88
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
[theme music playing]

89
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
[elevator bell dings]

90
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
[drumming]

91
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
[drum beat]

92
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
[shouting angrily]

93
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
[playing down-tempo electronic music]

94
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
[disks scratch]

95
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
[playing uplifting electronic music]

96
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
[crowd cheering]

97
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
[upbeat music playing]

98
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
[banging]

99
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
[playing jazz music]

100
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
[stops playing]

101
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
[playing effortfully]

102
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
[thuds]

103
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
[licks]

104
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
[licks]

105
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
[cries]

106
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
[dubstep music playing]

107
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
[Russian instrumental music playing]

108
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
[all chanting] Hey!

109
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Hey!

110
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Hey!

111
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
[Tom shrieks]

112
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
-[growls] -[Jerry shrieks]

113
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
[screeching]

114
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
[singing opera song]

115
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
-[screams] -[crashes]

116
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
[singing opera song]

117
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
[screeching]

118
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
[singing opera song]

119
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
[crashing]

120
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
-[thuds] -[bangs]

121
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
[blows]

122
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
[theme music playing]

123
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
[splashes]

124
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
[trolley creaks]

125
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
[kissing]

126
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
I say, old boy, I'd like a room for the night for myself

127
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
and my travelling companion here.

128
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
There's nothing in there.

129
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
[laughs] Ah, but there is.

130
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
[whispers] It's a chameleon,

131
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
capable of blending in with its surroundings,

132
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
thus making itself disappear.

133
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Leon, are you in there?

134
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Oh, my! He disappeared.

135
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Anyway, about your room...

136
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
I just need a few signatures.

137
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
-[door creaks] -[thuds]

138
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Enjoy your stay, sir.

139
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Oh, I'm quite sure I will.

140
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
[blows raspberry]

141
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
[laughs mischievously]

142
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
[shrieks]

143
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
[exclaims]

144
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
[banging]

145
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
[shrieks]

146
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
[shrieks]

147
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
[yelps]

148
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
[laughs]

149
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
-[vacuum cleaner whirring] -[shrieks]

150
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
[vacuum cleaner whirring]

151
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
[bell dinging]

152
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
Did you see my pet chameleon Leon?

153
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Never mind. I bet he's behind the fountain.

154
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Yes, how can I help-- Oh!

155
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
No!

156
00:20:20,000 --> 00:20:25,000
Thomas! What on Earth do you think you're doing?

157
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
[groans] You've made an absolute mess.

158
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Clean that mess up.

159
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
[laughs]

160
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
-[whimsical music playing] -Leon, there you are.

161
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
I've been looking all over for you.

162
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
Staying out of trouble, I see. [chuckles]

163
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
Come along. We've got to get home.

164
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
We've been called back to Madagascar by the president.

165
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
[theme music playing]